К каким ситуациям применимо выражение: за что купил, за то продал?

Этими словами говорится о том, что без личной выгоды говорящий их передаёт вам ту или иную информацию, которую он услышал и вам пересказал. И что он не несёт никакой ответственности за её правдивость