Можно ли флирт с другим человеком назвать изменой?

Измена или нет, будет зависеть от того, как Вы сами к этому отнесётесь.

На мой взгляд, ничего страшного в этом нет. "Правильный", красивый флирт- это захватывающая игра, это такое танго над пропастью, когда надо суметь не опошлить, не опошлиться, сыграть партию, как в шахматы, получить удовольствие, где- то даже погладить собственную самооценку.

Но, мне кажется, флирт это больше "игра для взрослых". Когда четко понимаешь, где, когда , зачем и для чего. И эта игра ни в коей мере не должна нанести вред никакой из сторон. Как в песенке

но при этом не упасть.

Конечно, что бы флиртовать, надо иметь определенный склад и характера, и мировоззрения, и чувства юмора.

Наличие семьи и второй половинки- это не препятствие для флирта.