Когда ожидаеться следующий конец света?

Правильно писать "ожидается" без мягкого знака. Проверять написание таких глаголов очень просто. Нужно поставить к этому слову вопрос ,"что делает?" - "ожидается" . В вопросе нет мягкого знака, значит в этом глаголе мягкий знак не ставим.Если в вопросе есть мягкий знак, значит и в нашем слове ставим мягкий знак. Например: "что будет делатЬ?" - " будет ожидатЬся".