Есть ли естественные враги у пингвинов на суше или в море?

Да, есть такие. И на суше, и на море. На суше - это гигантские буревестники и чайки-поморники, охочие до яиц пингвинов и недавно вылупившихся птенцов. А на море это дельфины-касатки. Бывают, в телепередачах (типа "В мире животных") показывают, как пингвины спасаются от касаток - плавают себе, ловят рыбу, а как только появляется морской разбойник - моментально устремляются к берегу или ко льдине, на которой базировались, и так это очень зрелищно выпрыгивают на спасительную твердь. В основном спасаются, но иногда касатка успевает кого-нибудь прикусить... Также грешны бывают ластоногие - морские котики и леопарды. Ну и главный хищник планеты - человек (находятся любители пингвинятины).