В каких словах приставкой может быть и Пре и При? И от этого разный смысл?

Слов хватает

Пребывать (находиться) - Прибывать (приближаться)

Предавать (изменять, выдавать) - Придавать (добавлять что-то новое)

Преступить (нарушить) - Приступить (начать)

Претворить (осуществить) - Притворить (закрыть)

Преклониться (относиться с большим уважением) - Приклониться (слегка склониться)

Превратный (ложный) - Привратный (возле ворот)

Преходящий (временный) - приходящий (тот, который пришел)