Английское выражение Slower than molasses in january что означает?

Это американское выражение. Переводится как : Медленнее , чем патока в январе.

В Бостоне в январе 1919 года случилась странная авария. Взорвался резервуар с черной патокой (правда, по каким причинам неизвестно). Этот поток залил весь город. Двигался со скоростью 60 км/ч. Для американцев это очень медленно.