Законно ли скачивать windows в интернете и устанавливать клиентам?

Надо четко понимать что и в какой момент происходит.

1) Законно ли скачивать Windows в интернете?

Да, конечно. На официальном сайте можно найти образы на любой вкус.

Пример ссылки на сайт Майкрософта.

2) Законно ли устанавливать его клиентам?

Тоже все в порядке.

3) Что не так?

В результате скачивания и установки будет установлена неактивированная версия. Вот если провести активацию, то в этот момент будет нарушен закон и ОС станет контрафактной.

За установку одной ОС никто сильно заморачиваться не будет. Статья 146 УК. Если стоимость ПО меньше 50 тысяч рублей, то это административное правонарушение, а не уголовное дело.