Какова этимология слова оказия?

Смотрим латинско-русский словарь: occasio - случай; удобное время; повод. Вот и ответ на вопрос: слово это известно в русском языке с начала XVIII века. Возможно, оно пришло прямо из латыни. Это слово есть во многих европейских языках. Например, в английском occasion означает благоприятный случай, шанс. А occasional значит нерегулярный, редкий, случайный.