Почему мужчины не понимают, что некоторые темы лучше не поднимать?нечуткие?

Да тут дело не в мужских компаниях даже, такое и в женской может быть. В принципе, это неприлично, по отношению к человеку, у которого больной ребенок, тем более, если Вы говорите о ситуации, когда человек еле сдерживал слезы. Это ужас.

Просто люди не знают рамок приличия.

И сделать тут ничего нельзя. Тем более, как Вы пишите, вмешиваться не имели права.