Как подключить жёсткий диск к ПК?

Новый накопитель не имеет разметки томов.

БИОС и диспетчер устройств - работают с оборудованием. Проводник и файловые менеджеры работают с томами на дисковом пространстве.

Тебе необходимо "нарезать диски", сделать разметку не размеченного дискового пространства нового носителя

классическое приложение работы с дисками:

Панель управления\Все элементы панели управления\Администр­ирование пункт "управление дисками" в нем строка "управление дисками". Там ты увидишь "неразменную область" из которой ты сможешь сделать требуемое количество системных томов необходимого размера (так же можешь назначить им литеру которая тебе нравится). После этого в проводнике появятся диски которые ты сможешь форматировать и пользоваться.