Женщина после 30-ти и джинсы, совместимы эти два понятия?

Вопрос в такой редакции смысла не имеет. Если бы вы написали женщина после 60 - ти, это еще куда не шло. В тридцать лет наступает самый расцвет женской красоты, так что одеваться она может во что хочет, когда и где хочет.

Конечно, есть некоторые ограничения, связанные с излишней полнотой, но это единственное разумное ограничение. Можно приводить много доводов, но конечный вывод не изменится.