К какому языку относится слово эмигрант?

Имя существительное "эмигрант" (кто?) имеет иноязычное происхождение: заимствовано из французского языка, в котором было образовано от латинского слова "эмиграцио" - "выезд".

Смотрим словарь иностранных слов под редакцией Т. Егоровой

А эта справочная информация из словаря Ожегова специально для того, чтобы люди видели разницу в словах "иммигрант" и "эмигрант".

.

Например, некий Иван Иванович Петров, переехавший во Францию, для России - эмигрант (он уехал из России, эмигрировал), а для Франции - иммигрант (он въехал во Францию на постоянное жительство, иммигрировал).