Почему иногда режиссеры дают двойное название своему фильму?

Приведу примеры фильмов с двойным названием, которые сразу легко вспомнить. Наверно, потому, что многие зрители их хорошо знают, и смотрели их не один раз:

Когда режиссер даёт двойное название фильму, на самом деле, причины могут быть разные.

Например, в названии первого из перечисленных фильмов, режиссер Леонид Гайдай хотел подчеркнуть, что это продолжение предыдущего его фильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», где главный герой - уже полюбившийся зрителю студент Шурик.

Во втором названии фильма Эльдар Рязанов посчитал, что будет недостаточно одного из этих двух названий. Они дополняют друг друга, звучат очень ёмко и раскрывают сюжет картины. То же можно сказать и о шестом фильме.

В третьем и четвертом фильмах второе название обыгрывается с первым. Звучит иронично, режиссер как бы шутит со зрителем.

Как видим, двойное название режиссер дает неспроста. Он преследует свой творческий замысел.