Сможет ли иностранный глухонемой понять российского сурдопереводчика?

Скорее всего не поймет, так как язык сурдоперевода в каждой стране создается на основе речевого языка. Язык жестов может сильно различаться даже в странах говорящих на одном языке, но существует международный жестовый язык-жестуно. Это аналог эсперанто для глухонемых. Используется при проведении международных мероприятий,