Как обратиться к группе людей на английском языке?

Все зависит от того, к кому именно и в какой обстановке Вы обращаетесь:

1. в официальной подойдет (dear) ladies and gentlemen,
2. если обстановка более неформальная, то (dear) friends,
3. если Вы обращаетесь к коллегам, то (dear) colleagues,
4. более устаревшие формы - (dear) fellows или comrades.