Почему люди не общаются на понятном для всех языке?

Я уже не раз объяснял.

Ведь эсперанто - единственный язык, который возможно выучить до уровня свободного владения.

Собственная культура на эсперанто, накопленная за 130+ лет, уже давно не уступает большинству национальных. Но национальные культуры доступны в полной мере лишь тем, для кого язык родной, а культура на эсперанто - всем, достаточно лишь задуматься и отбросить нелепые предрассудки.