Как мне сохранить фото, если в телефоне не хватает памяти?

Да,безусловно.Можете хранить фото не только в Гугл диске,а также в Яндекс диске и облако мейл.ру.

Все облачные хранилища разные по объемам памяти .