Почему на знамени 339-го пех. полка USArmy русская надпись «Штыкъ решаетъ»?

Эта необычная эмблема появиласьв 1918 году и принадлежала 339-му пехотному полку (339th Infantry Regiment) Армии США.

Этот полк был собран из числа призывников и добровольцев трёх штатов - Мичиган (большинство), Висконсин и Иллинойс. Новобранцы выразили стремление принять участие в Первой Мировой войне на территории Франции, являвшейся ее западным фронтом.

Но вышло так, что полк вместо Франции был направлен на север России, став частью Американскорго экспедиционного корпуса. Задачей военной экспедиции была поддержка Белого движения, не принявшего советскую власть и боровшегося с большевиками за её уничтожение.