Кем приходится женщине племянник мужа сестры бывшей свекрови?

Ну, судя по вашему незамысловатому разъяснению генеалогического древа ваших бывших родственников данный человек не является и никогда не являлся для вас родственником.

По-моему мнению, да и по законодательству, родственниками являются люди, связанные между собой кровным родством, супруги, усыновители или усыновлённые. Ваш бывший муж для вас сейчас не является родственником, а является абсолютно посторонним человеком, а уж про племянника мужа сестры бывшей свекрови вообще смешно говорить. Другое дело, что вы до сих пор воспринимаете семью бывшего мужа как родных себе людей, коими они на самом деле не являются. Решать только вам.