Как перевести англ. выражение Feed a cold, starve a fever?

Корми простуду, мори голодом лихорадку

Считалось, что употребление пищи может помочь организму генерировать тепло во время простуды, а отказ от пищи может помочь остыть при перегреве. В словаре 1574 года Джона Синдалса отмечалось, что "пост является отличным средством от лихорадки".

Лихорадка является частью попытки иммунной системы победить вирус. Это повышает температуру тела, что увеличивает обмен веществ и приводит к сжиганию большего количества калорий; для каждой степени повышения температуры потребность в энергии увеличивается еще больше, значит здоровая пища должна помогать бороться с болезнью. Лихорадка обезвоживает ваш организм, поэтому ещё более важно пить. Тоже самое относится и к простуде.