В мысленном эксперименте Эрвина Шрёдингера участвует кот или кошка?

Видимо, никто из отвечавших не проверил, о ком именно написал знаменитый физик, описывая свой мысленный эксперимент (этот эксперимент, по замыслу Шрёдингера, должен наглядно показать необычность законов квантовой механики). И так как по-русски принято писать "Кот Шрёдингера" (вот, даже на обложке научно-популярного журнала так написали), то и ответили: кот. А на самом деле узнать, что написал сам Шрёдингер, очень легко, для этого даже не нужно знать немецкий язык читать оригинал его статьи, потому что об этом написано в русскоязычной википедии, в статье о Шредингере. Там приводится цитата из статьи Шрёдингера: "...die lebende und die tote Katze". А Katze по-немецки - это кошка, а не кот (об этом же говорит и артикль). Кот был бы der Kater.