Может ли диакарб быть отнесен к психотропным препаратам? Почему?

Если хотите -- можете считать (хотя официально он и не признаётся таковым). Это вопрос классификации, принятой в данное время в данном месте. Потому что он снижает возбудимость нейронов в центральной нервной системе, что и позволяет использовать его в лечении эпилепсии вместе с другими препаратами как вспомогательное средство. А среди его побочных явлений -- сонливость.

Как мочегонное средство он весьма слаб, и практически не используется в этом качестве (хотя выводит соли из организма, вплоть до пресловутой гипокалиемии). Есть другие препараты, значительно сильнее. А вот снижать внутричерепное и внутриглазное давление способен очень даже хорошо. Всё из-за блокады фермента карбоангидразы, которая и является основным механизмом действия.