Стоит ли реагировать если сестра мужа которая с нами живёт, берет мои вещи?

Я бы не стала говорить ничего, но стала бы убирать вещи подальше. Согласна, что это неудобно. Но также неудобно портить отношения с родственниками. А если сестре вашего мужа сказать , чтобы она не брала вещи без разрешения - это значит испортить отношения, указав человеку на его некрасивые действия. Наверное, легко взять то, что лежит открыто. А то, что в шкафу, убрано далеко - взять не очень удобно, и больше шансов, что не оставишь все в первозданном виде. Если она берет в шкафу - то сделайте там замочек. Вещи мужа пусть лежат без замка, а на вашей половине - замочек. Я бы даже мужу не говорила бы про это. И во всей вашей большой семье - мир и дружба.