Куда обращаться если в сети распространяются открытки с ошибкой в тексте?

Это примерно так же результативно, как борьба Дон Кихота с ветряными мельницами.

Ошибки в открытках, демотиваторах, мемах и даже стихотворных поздравлениях стали частым явлением. Можно, конечно, обратиться к администрации сайта, где выкладывается такое творчество. Но примерно 80-90% что реакции не последует.

Кстати. иногда под открытками есть возможность проголосовать - типа лайк и дизлайк, которые ставят посетители. Вот там нажать минус или "палец вниз". Если откроется окошечко для замечаний, то вписать в него причину недовольства.