Как тактично объяснить человеку, что он говорит неправильно, обиды (см)?

Это еще не те слова, которые раздражают. В моем окружении была девушка, которая вместо "лайкра" говорила "лукра". А еще неоднократно приходилось слышать слова: "мальчуковый", "девчуковый", "кролячья", "па-а-а-чем синенькие?", и знаменитое слово "кремА". Я спокойно отношусь. Пусть говорят, что хотят и как хотят. Вам нужны недоброжелатели? Я думаю, нет. Напротив, чем комичнее произношение, тем больше есть возможностей улучшить себе настроение и посмеяться за глаза. Но тут проблема, полагаю, не в произношении, а в том, что вас раздражают конкретно эти личности. Вам неприятно с ними общаться, а уж произношение служит своего рода формальной меткой.