Что такое 2 cabin bags? Что это значит при покупке билета на самолет?

Тут и мудрить нечего - стоит только перевести фразу. Фраза cabin bag означает ручную кладь, а вот с дополнением в виде цифры эта фраза означает уже немного другое - сумки для ручной клади. Похоже система предложила вам приобрести или оплатить пару сумок для ручного груза...