Найденную банковскую карту надо вернуть владельцу или нужно сдать в банк?

Логично сдать в банк — это проще, чем самостоятельно искать владельца. И легальнее, и безопасней для нашедшего (потерявший не позовет полицию и не обвинит в краже и вымогательстве). Банку же найти владельца проблемы не составит.