Как отучить дочь красть на работе?

Красть в любом случае плохо. Но тут еще не мало важный фактов играет причина по которой она крадет и что именно. Если например работает в кафе или ресторане где-то на кухне. И зарплата маленькая и крадет продукты. ( или в каких-то схожих ситуациях ворует продукты от недостатка денег) то тут как бы с одной моральной стороны кражи вполне оправданы. И тут не отучать воровать надо а мочь как-то что бы не было нужны это делать.

А если это воровство ценных вещей, денег. Поговорить конечно можно но разговоры ничего не дадут. Тут уже нужно уговорить пойти ее к психологу. Так как не исключена причина воровства клептомания (есть люди которые имеют такую разновидность заболевания как клептомания им воровство приносится азарт и удовольствие).

Ну или для начала Вам обратится к психологу за советом как правильно влиять на человека что бы он не воровал.