Почему кофта это кардиган, а плащ это тренч, зачем так называют и когда?
История прототипа кардигана уходит в глубь веков. В основном эта одежда, в виде вязаной шерстяной кофты (свитера) была в гардеробе у простолюдинов, которым приходилось работать на холоде – рыбаков, охотников, лесорубов. А свое название, уже позднее, он получил в честь британского генерала Джеймса Кардигана, который в холоднее время в такие кофты «обмундировал» солдат во время крымской войны. Модники того времени подхватили идею генерала и включили этот элемент одежды в свой гардероб уже под именем кардиган. Коко Шанель тоже «приложила руку» к кардигану, нарядившись в костюм с кардиганом.
Тренч первоначально назывался тренчкот (trench в переводе с английского - траншея, coat – пальто, плащ. Дословно trench coat можно перевести пальто для траншеи, траншейное пальто). Начало их истории положил Чарльз Макинтош, который предложил для защиты от влаги прорезиненные плащи, которые в его честь называли маки. Военные его одобрили, гражданские не очень им увлеклись. Тело под ним не дышало. Позже был изобретен габардин – ткань, из х/б или шерстяных нитей, обработанных водоотталкивающим составом. Вот эта ткань и плащи из нее завоевали уже и высший свет, а название тренч за ним так и сохранилось
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим