Как правильно пишется: озвученый или озвученный?

Правильно пишется "озвученный".

Слово "озвученный" является причастием, образованным от глагола "озвучить". Глагол оканчивается на "ить", следовательно в причастии суффикс "енн".

Также наличие приставки (кроме "не-") указывает на правописание причастия с "нн". (В данном случае приставка "о")