Бякинг-что это? В чём проявление?
Начнем с того, что у этого слова по крайней мере два значения. Одно из них можно увидеть у сочинившегого этот термин автора Молния, который отметился(отметилась
Автор считает, что бякинг - это такой особый род психической атаки. И произошел методом англинизации слов из песни про бабочку, которая крылышками бяк-бак-бяк-бяк.
В этом случае бякинг - это как бы психологический наезд на вас особи на вид хрупкой и беззащитной, а по сути своей вампира, притворившегося вашей жертвой. А уж как и чем вы ее сделаете жертвой, она вам это придумает. Такой бякинг свойственен обычно женщинам и женоподобным мужчинам.
Но у этого термина есть и другой смысл. Всем нам известно слово "бяка". Я считаю, что оно больше подходит к англинизации. Тогда бякингом будет любое действие, производимое бякой с целью вас побячить. Т.к. слово "бяка" - это и плохой человек, и плохая вещь(фу, выбрось немедленно - это бяка), то бякинг приобретает широкое толкование. В любом случае это либо действие, которое вас пачкает(если бяка - это вещь), либо это вредность плохого человека, направленная на вас угрожающе и недвусмысленно. Так, чтоб даже ребенок 3-х лет уловил опасность и сделал ноги с места происшествия.
И в заключение можно сказать: Бойтесь бякинга во всех его смысловых значениях.
Ибо бякинг - это не есть гуд. (Ну, в общем, фраза просто обязана быть наполовину русская, а наполовину английская, а иначе прелесть этого высказывания теряется.) Не перевожу, ибо постигший слово "бякинг", слово "гуд" знает априори.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим