История о Гарри Поттере переведена на 63 языка, какие из них редкие?

Самым интересным открытием для меня было, что Гарри Поттер был переведен даже на Древнегреческий и Латинский, языки, имеющие статус "вымерших". Возможно, это было сделано с целью их изучения?

Читала, что количество языков, на которые был переведен Гарри Поттер, составляет что-то около 80. Среди них попадаются и такие, на которых говорит относительно небольшое количество людей. Например, это:

1. Гренландский - около 56 тысяч говорящих.
2. Фарерский (относится к Дании) - более 69 тысяч.
3. Бретонский (относится к Франции) - 206 тысяч.
4. Исландский - около 321 тысячи.
5. Западнофризский (относится к Нидерландам) - 400 тысяч.
6. Астурийский (относится к Испании) - около 550 тысяч.
7. Валлийский (в Уэльсе и в Аргентине) - более 700 тысяч.