Инфляция явление естественное для здоровой экономики, так ли это?

Да, это так, но с уточнением: для здоровой экономики, использующей деньги с нулевым обеспечением (т.е. эмиссия которых не ограничена ничем, кроме воли монетарных властей). Это в общем-то и понятно: рост объема товаров и услуг означает рост потребности в деньгах, что покрывается ускорением их оборота и/или увеличением физического объема. Если нет ни того (ускорения движения денег), ни другого (возрастания их объема) ни о каком росте говорить не приходится.

Собственно, в сегодняшней западной финансовой системе скрытую гиперинфляцию и пытаются корректировать торможением финансовых потоков - отсюда вся эта "борьба с финансированием терроризма", открытие расчетного счета по пол-года, предоставление справок и прочее. Единственная цель - растянуть исполнение транзакции с нескольких секунд до нескольких дней и даже месяцев (затормозить деньги).