Какие есть программы по созданию хештегов?

Хэштэги не создаются. Вы их самолично придумываете и пишите, используя специальный символ "#". Подбирать огромное количество тэгов так же бессмысленно. Популярность постов зависит не от правильности подписи.