Подавление Диониса Аполлоном порождает трагедию - как Вы это понимаете?

Как совершенно верно пишет автор вопроса, в понимании Ф. Ницше

Это противопоставление, имевшее место у древних греков, позднее переросло в противопоставление монотеизма и язычества. Монотеизм в основе своей рационален, если считать основоположником монотеизма праотца Авраама, то он пришел к идее Единого Бога именно рационалистическим путем: наблюдая окружавшее его мироустройство, он увидел в нем единый рациональный порядок и сделал вывод, что за этим порядком стоит Единый Творец.

Дионис - бог вина, которое освобождает в человеке стихийные силы природы, противоречивые и неоднозначные, позволяет им выйти из под контроля разума. Это и есть основа язычества.

По Ницше, рационализм подавляет культуру, по образному выражению А. С. Пушкина,

Определенная логика в этом есть, потому что творец всегда иррационален, он выступает против сложившегося порядка вещей, собственно, этим-то произведение искусства и отличается от инструкции к холодильнику.

Вершины искусства часто трагедийны и трагедия, согласно Ницше,

Я ответил на вопрос, но в качестве постскриптума оговорюсь, что я не разделяю точку зрения Ницше, у меня другое представление о задачах искусства, я считаю, что оно должно не опускать человека в "пучину страстей", а поднимать к Богу.