Когда говорят я сейчас дам тебе в душу - что здесь имеется ввиду?

Имеют в виду, что будут бить.

Такое выражение применялось 90-х гг. Если люди спорили, то тот, кто проигрывал в споре отвечал именно так: " А если я дам тебе в душу, тогда отвечать будет некому"

Или же была другая реплика: " Я сейчас тебе в душу нагрею - по пояс в пол войдешь"