Что значит выражение Цезарь не выше грамматики, кто его произнёс?

Вообще то в переводе будет "И Цезарь не выше грамматикОВ"

Это крылатое выражение, появление которого можно прочесть в трудах римского историка Светония (Гая Светония Транквилла). Суть рождения такова, что грамматик Помпоний Маркелл указал на ошибку в речи императора Тиберия. А юрист Атей Капитон отметил, что если даже допущена языковая ошибка,несооветствую­щая нормам - то она должна считать нормой латинского языка. Ведь так сказал сам император. Но Помпоний Маркелл возвразил, что«Он ошибается, ибо ты, цезарь (обычная форма обращения к императору в Риме после Юлия Цезаря. – Сост.), можешь давать права гражданства людям, но не словам».