Кто такая вайфу?

Это искажённое на японский манер английское wife - читается "вайф", "жена". Могу ошибаться, но вроде бы прозвучало это в каком-то аниме, где герой учил английский и хвастался этим.

Среди анимешников так называют некоего персонажа-девушку, по которой фанатеют. Японцы вообще склонны к преувеличенному фанатению, которое зачастую приобретает массовые масштабы.

Богиней называют просто почитаемого персонажа, всю такую из себя великолепную, ставшую олицетворением чистоты, кавая и т.п. А вайфу уже не просто символ, а секс-символ. К богине испытывают трепет, уважение, благоговение, к вайфу - чувства сексуального характера. Впрочем, такие тонкости даже среди анимешников учитываются далеко не всегда.