Как правильно написать жалобу, если оскорбления сайта БВ звучит в комменте?

Так и напишите. «замечание» - «другое» - «в комменте звучит оскорбление сайта».

Глядишь, и три кредита получите за свою бдительность. Тут таких поощряют.