Как понять пришла ли посылка?

Промежуточный сортировочный центр - это не пункт выдачи посылки.

Продолжайте ее отслеживать на сайте joom, и когда она будет на вашем отделении (том, что вы указывали, как место доставки в форме заказа), тогда сможете за ней прийти.

Обычно рассылаются СМС-ки, если посылка прибыла в пункт получения или пункт выдачи.