Тараканы в голове, бабочки в животе- а кто еще может поселиться в/на чел-е?

Гораздо опаснее по-моему, когда тараканов в голове начинает изгонять "белочка".

Драконы, зеленые человечки, инопланетяне в воображении.

Чертенок в глазах

Бес в ребро.

Кошки скребут на душе.

Козы в носу.

Свинки спали в ушах.

Жаба, умеющая душить.

Глисты в животе

Вши в волосах.

(Вариант в кармане вошь на аркане, да блоха на цепи)

Мурашки по спине (по телу).

Пауки страха ожили в мыслях (в животе).

Бациллы жадности. Зашевелился червяк жадности.

Человека давно слопал червяк (змей) этой страсти.

Он шептал, словно шипела змея злобы.

Заморить червячка от голода.

Голодный, как волк и хитрый, как лис, но осторожный, как тигр.

Комарик укусил (поставили укол)

Внутри мурлыкали кошки страсти.

Ветер в голове

Клещи в-на коже

Амеба - в целом так говорят о безынициативном человеке.

Соловьи (птицы) на душе поют от счастья.

Пригрелась змея обиды на груди (сердце).

В голове (сердце) жужжал жучок ревности.

Печень давно клевали орлы (сосали пиявки) боли.

Руки болят так, словно их собаки грызут.

В мозгу запищал комарик предупреждения.