Как подать объявление, чтобы отправить вещи дочке?

Отправьте почтой. Или отвезите сами.

Еще вариант- попросите свою подругу отвезти вещи во адресу мамы.