Как избавиться от принципа называть ласково нынешнего парня?

Выходит, вы все ласковые слова использовали для предыдущего бой -френда и теперь, использование этих же эпитетов невольно связывается у вас с тем, первым парнем.

Это понятно. Что вам хочу посоветовать - называть нового парня просто по имени, а если хотите какой-то вариант, то можно менять тембр голоса, интонации, звать шепотом или какие-то другие оттенки в голосе менять.

Можно придумать для него забавные ласковые прозвища, которые будут ему приятны. Не переборщите с нежностями, все хорошо в меру. Ведь самое главное, чтобы вашему мужчине все это нравилось.