Как правильно - атмосфернее или атмосферней?

В вопросе предполагается, видимо, сравнительная простая форма от "атмосферный".

Важно знать, что имя прилагательное "атмосферный" (какой?) является по значению относительным, поэтому у него не может быть сравнительной формы. Степени сравнения имеют, как правило, только качественные прилагательные.

Следовательно, словоформы атмосфернее или атмосферней в современном русском языке нет, обе ошибочны.