Как решить задачу о женщине, немецком мужчине и продолжении знакомства?

В вашем случае если мужчина просто переписывается с вами от нечего делать то он даже будучи тем за кого вы его приняли, не станет признавать это даже если вы предьявите ему фото и спросите он это или нет. Фраза на его языке тоже мало информации даст т.к. этот мужчина по стечению обстоятельств просто может знать язык. Так что вывод один: тот это мужчина или нет, признавать этого он не хочет даже если это так, значит не хочет серьезно обшаться дальше. А не серьезно не против. Поэтому ставьте ультматум - либо фото и дальнейшее общение, либо никакого общения больше. Если мужчина в вас заинтересован, кем бы он ни был, он себя проявит. Если не заинтересован, то с фото или без такой вам совершенно не нужен.