Как скачать картинку с яндекс.коллекций, если там нет кнопки сохранить?

Понравившуюся картинку можно и не скачивать. А сделать совсем по другому. Использовать одну из программ для снятия скриншотов. Например, я использую "Экранные ножницы". Программа бесплатная и не требует установки. Работает на всех ОС Windows.

Запустив программу, можно нажать правой кнопкой мыши по её значку в трее и в выпавшем контекстном меню выбрать и нажать "Сделать скриншот". Далее - можно выделить нужную область экрана. После нажатия клавиши Enter скриншот будет готов. Для сохранения советую выбрать в настройках папку самой программы. Так как название скриншота будет состоять из слов "Скриншот №..." и даты его создания, то его желательно переименовать.

Причём на все описанные действия уйдёт гораздо меньше времени, чем у меня ушло на написание этого ответа.