Что за приложение One Drive? Как им пользоваться?

Это обыкновенный облачный диск. Точно такой же как Гугл-диск или Яндекс диск. Только предлагаемый конторой Микрософт. Доступен по адресу onedrive.com с микрософт-аккаунтом.

Приложение позволяет пользоваться этим диском из под Винды.