Как оформлять смс-ки в романе?

Дело в том, что здесь - как говорится "на цвет и вкус". На то он и авторский роман. Другое дело жесткие рамки сценария, которые заставляют писать в рамках сценарного формата.

В сценарии было так:

• имя героя

текст

• имя героя

текст

В романе же можно написать как удобно:

«Ни разу такого не было», – сухо написала она. На что получила его ответ: «И мне немного не до шуток».

В любом случае, если дело дойдет до отсылки рукописи издательству и договора, а затем общения с редактором, то если что-то не понравится редактору - он это исправит...Ну или заставит исправить Вас.