В связи с выборами на Украине вы не стали понимать суржик?

Да шо вы такое кажэте, шо шарите в хащах суржика? Возможно, и похвально. Мне лишь вспомнился тут же фильм "О чем говорят мужчины", когда один герой сказал, что выучил украинский, и с удивлением узнал, что Венгрия будет не Вэнгрыя, а Угорщина:)

Я живу в месте, где на суржике разговаривают, и сами этого не замечают. Донбасс.

Зато на западе свой суржик, а на Закарпатье вообще такой диалект, что понять невозможно даже щирым патриотам мовы.