Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

«Была я белошвейкой» - что это за куплеты?

ОТВЕТЫ

Текст, приведенных в вопросе, куплетов исполнялся на мелодию бразильского танца ( иногда пишут – испанского, португальского). Танец назывался – матчиш (порт. maxixe). В Европе первый текст к этой мелодии был написан в 1906 году французами Бриоле и Лельевром, для исполнения куплетов в одном из парижских ресторанов. В тексте куплетов речь шла о простодушной девушке, которой экзотический испанец дает уроки движений нового танца.

Далее перевод одного куплета (цитата):

«Мальтчиш, испанский танец

Манит всех к счастью,

То бешен, как испанец,

то полон страстью.»

В 1906году танец Матчиш пришел в Россию, где быстро забыли испанца. Однако, новые тексты куплетов исполнялись под мелодию этого танца. Тексты писали и знаменитые ныне авторы (Самуил Киссин, Александр Блок, Владимир Маяковский) и никому неизвестные и забытые авторы.

Вот так, остался «неизвестным» и автор куплетов «Была я белошвейкой» , далее один из куплетов (цитата);

«Была я белошвейкой

И шила гладью

Теперь служу в театре

И стала…актрисой»

Весть текст куплетов можно посмотреть здесь

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
203
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам